Wenn die Arbeit mich in den Urlaub transportiert, … … ist es dann überhaupt noch Arbeit? Ja, auf jeden Fall, aber spannende, unterhaltsame und befriedigende Arbeit. Als freie Lektorin redigiere ich vielfältige Texte. Darunter finden sich wissenschaftliche Abschlussarbeiten, wie Masterthesis … Weiterlesen
Nachdem ich im Oxfam Shop auf ein Buch gestoßen bin, das komplett aus Graspapier hergestellt und nachhaltig, fair und vegan produziert wurde, habe ich mich gefragt, wie groß ist tatsächlich der C02-Fußabdruck meiner Bücher? Einige meiner Bücher zieren bereits Nachhaltigkeitssiegel, … Weiterlesen
Eigentlich wollte ich euch nur kurz David Foster Wallaces Reisebericht »Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich« für den Urlaub empfehlen. Doch irgendwie habe ich wohl beim Schreiben an ein paar andere Bücher gedacht. Erkennt ihr sie? Ein Buchquiz … Weiterlesen
Wenn du im Ausdruck und Stil mehr Sicherheit gewinnen möchtest, dann empfehle ich dir ein Lektorat, auch mein Rundum-sorglos-Paket genannt. Hierbei überprüfe ich wie beim Korrektorat deine Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, achte aber insbesondere auf deine sprachliche Ausdrucksweise und deinen … Weiterlesen
Bei einem Korrektorat überprüfe ich deinen Text auf korrekte Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Hierbei richte ich mich nach den Vorgaben der neuen deutschen Rechtschreibung. Zur Sichtbarmachung meines Eingriffs in deinen Text verwende ich den Änderungen-Nachverfolgen-Modus in Word oder die Kommentarfunktion … Weiterlesen
Vertrauen zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer ist besonders wichtig. Dies berücksichtige ich natürlich auch als Lektorin. Mir liegt nicht nur die gute Arbeit an den Texten am Herzen, sondern auch ein gutes Verhältnis zu meinen Kunden. Nur so können Sorgen und … Weiterlesen
Architekturführer ist mit DAM Architectual Book Award 2019 ausgezeichnet! Im Frühjahr habe ich den Architekturführer »Architektur der 1950er bis 1970er Jahre im Ruhrgebiet. Als die Zukunft gebaut wurde« und den Bildband dazu für die Landesinitiative StadtBauKultur NRW im Zusammenhang mit dem … Weiterlesen
Warum ist ein Lektorat meines Textes sinnvoll? Bzw. so ein bisschen Korrekturlesen – kann ich das nicht selbst? Das Lektorieren ist ein Beruf wie Haareschneiden auch. Natürlich können Sie Ihre Haare selbst schneiden, aber sind Sie danach zufrieden? Hinzu kommt: … Weiterlesen